退一步看;進一步幹
就是這樣,貴為身處母語為英文的美國,我們當然誠邀他解答美國粗口的文化原先,我以為自己除了fuck和suck外不懂英文其它粗口,原來,fuck是粗口,suck卻不是...再來以為god damn不是粗口,原來,damn不是粗口,damn it不是粗口,god damn卻是粗口...如此,我們引伸了其它不是粗口的damn語,例子有angel damn、evil damn...
沒有留言:
發佈留言